Behaghel, Otto: Behaghel, Schriftsprache und Mundart