Behaghel, Otto: Suter, Die Mundart bei Gottfried Keller